Season

On tour

ON TOUR / Hécube pas Hécube

Written and directed by Tiago Rodrigues

On tour

ON TOUR / Singulis Seul-en-scène...

Created and performed by Pierre Louis-Calixte

On tour

ON TOUR / Les Fourberies de Scapin

By Molière, directed by Denis Podalydès

Richelieu

L'Avare

by Molière
directed by Lilo Baur

Richelieu

Le Malade imaginaire

by Molière
directed by Claude Stratz

Studio

Omar-Jo, son manège à lui

by Guy Zilberstein
after « L'Enfant multiple » (The Multiple Child) by Andrée Chedid
directed by Anne Kessler

Vx-Colombier

Contre

by Constance Meyer, Agathe Peyrard and Sébastien Pouderoux
based on the life and work of John Cassavetes and Gena Rowlands
directed by Constance Meyer and Sébastien Pouderoux

Studio

Actress portrait : Julie Sicard

PARADOXE(S)
The motto, Simul et singulis, instantly places them at the heart of a paradox: being together and being oneself, at one time, in one place, within one entity.

Vx-Colombier

C’est lundi au Vieux-Co : Rimbaud, la...

Discussion and reading
with author, composer, actor and director Abd El Malik, literature professor and French rap specialist Bettina Ghio,
and sociétaire and company Doyen Thierry Hancisse
Led by journalist Judith Chaine

Richelieu

Le Suicidé

after Nicolaï Erdman
directed by Stéphane Varupenne

Sois belle et tais-toi

by Delphine Seyrig
directed by Françoise Gillard
made by Clément Gaubert

Richelieu

Cyrano de Bergerac

by Edmond Rostand
directed by Emmanuel Daumas

Vx-Colombier

Sans famille

after Hector Malot
directed by Léna Bréban

Studio

On ne sera jamais Alceste

after Molière et la comédie classique by Louis Jouvet
adapted and directed by Lisa Guez

Studio

Actor portait : Guillaume Gallienne

PARADOXE(S)
The motto, Simul et singulis, instantly places them at the heart of a paradox: being together and being oneself, at one time, in one place, within one entity.

Studio

Au bureau des lectures 1/3

Discovering today's playwriting
1st cycle

Vx-Colombier

C’est lundi au Vieux-Co : Résistance...

Discussion with historian and Resistance specialist Catherine Lacour-Astol, theatre studies professor Christiane Page,
and pensionnaire Danièle Lebrun

Reading by Danièle Lebrun

Studio

Actress portrait : Françoise Gillard

PARADOXE(S)
The motto, Simul et singulis, instantly places them at the heart of a paradox: being together and being oneself, at one time, in one place, within one entity.

Vx-Colombier

C’est lundi au Vieux-Co : Jane B.

Discussion, reading and songs with pensionnaire Yoann Gasiorowski and his guests
Led by journalist Béline Dolat

Richelieu

Le Soulier de satin

by Paul Claudel
staged and directed by Éric Ruf

On tour

IN OTHER VENUES / Singulis...

By Annie Ernaux, created and performed by Françoise Gillard
Premiered on April 19, 2017 at the Studio-Théâtre

Studio

Les Serge (Gainsbourg point barre)

adapted and directed by Stéphane Varupenne et Sébastien Pouderoux

Richelieu

Macbeth

after William Shakespeare
adapted, directed and staged by Silvia Costa
translated by Yves Bonnefoy

Studio

Actor portrait : Alain Lenglet

PARADOXE(S)
The motto, Simul et singulis, instantly places them at the heart of a paradox: being together and being oneself, at one time, in one place, within one entity.

Vx-Colombier

L'Intruse et Les Aveugles

by Maurice Maeterlinck
directed by Tommy Milliot

Studio

Musical singulis/ Poètes, vos papiers

created and performed by Véronique Vella
music arranged and played by Benoît Urbain

Vx-Colombier

C’est lundi au Vieux-Co : Lettres,...

Discussion and reading with by composer, singer, actor and director Wasis Diop, director of the Musée de l’histoire de l’immigration Constance Rivière,
sociétaires Serge Bagdassarian and Bakary Sangaré

Richelieu

La Cerisaie

by Anton Tchekhov
directed by Clément Hervieu-Léger
translated by André Markowicz and Françoise Morvan

On tour

ON TOUR / Les Serge (Gainsbourg point...

Adapted and directed by
Stéphane Varupenne and Sébastien Pouderoux

On ne badine pas avec l'amour

by Alfred de Musset
directed by Christian Gonon
made by Clément Gaubert

Pour un oui ou pour un non

by Nathalie Sarraute
directed by Jennifer Decker
made by Clément Gaubert

Vx-Colombier

Bérénice

by Jean Racine
directed by Guy Cassiers

Studio

Le Moche

by Marius von Mayenburg
directed by Aurélien Hamard-Padis
translated by Laurent Muhleisen

Studio

Au bureau des lectures 2/3

Discovering today's playwriting
2nd cycle

Vx-Colombier

C’est lundi au Vieux-Co : Prendre...

Discussion and reading with actor, director, and former General Administrator of the house
Marcel Bozonnet, actor and director
Hervé Pierre, and sociétaire Dominique Blanc
Led by journalist Judith Chaine

Richelieu

Une mouette

after Anton Tchekhov
adapted and directed by Elsa Granat
translated by André Markowicz and Françoise Morvan

Le Menteur

by Pierre Corneille
directed by Suliane Brahim
made by Clément Gaubert

Studio

Actress portrait : Coraly Zahonero

PARADOXE(S)
The motto, Simul et singulis, instantly places them at the heart of a paradox: being together and being oneself, at one time, in one place, within one entity.

On tour

ON TOUR / Bérénice

By Jean Racine, directed by Guy Cassiers

On tour

ON TOUR / Singulis musical : Poètes,...

Created and performed by Véronique Vella
Music arranged and played by Benoît Urbain

Vx-Colombier

C’est lundi au Vieux-Co : Place au...

Discussion and reading with Sorbonne professor Florence Naugrette, and actor, director, and General Administrator of the Comédie-Française Éric Ruf
Led by journalist Béline Dolat

Richelieu

Le Bourgeois gentilhomme

comedy-ballet by Molière
directed by Valérie Lesort and Christian Hecq

Studio

Pinocchio créature

after Carlo Collodi
adapted and directed by Sophie Bricaire

Richelieu

Hécube, pas Hécube

written and directed by Tiago Rodrigues
translated by Thomas Resendes

Studio

Actress portrait : Sylvia Bergé

PARADOXE(S)
The motto, Simul et singulis, instantly places them at the heart of a paradox: being together and being oneself, at one time, in one place, within one entity.

Vx-Colombier

La Souricière

by Agatha Christie
directed by Lilo Baur
translated by Serge Bagdassarian and Lilo Baur

Vx-Colombier

Au bureau des lectures 3/3

Discovering today's playwriting
3rd cycle