d’après Les vies et œuvres de Molière et Mikhaïl Boulgakov
Molière : personnage de roman et de théâtre chez Boulgakov
Grand admirateur de Molière, Boulgakov (1891-1940), ancien médecin de l’intelligentsia converti au journalisme puis à la littérature dans les années 1920, est une figure singulière du théâtre russe, à la fois dramaturge, metteur en scène et traducteur, dont les écrits soumis à la censure stalinienne à partir de 1929 furent majoritairement connus après sa mort (1940). Molière l’accompagne au long de sa carrière de dramaturge (il retrace treize ans de sa vie dans La Cabale des dévôts rebaptisée Molière), de traducteur (L’Avare et plusieurs autres comédies compilées sous le titre L’Extravagant Monsieur Jourdain) et romancier (Une vie de monsieur de Molière en 1931).
… et dans sa propre Maison
D’autres auteurs ont fait de Molière - qui s’était lui-même représenté dans L’Impromptu de Versailles - le personnage de leur pièce.
Au XVIIIe siècle, Molière apparaît au générique de quatre pièces à la Comédie-Française : Molière à la nouvelle salle de La Harpe, La Maison de Molière ou la Journée de Tartuffe de Louis-Sébastien Mercier, La Mort de Molière de Michel de Cubières-Palmezeaux et Le Souper magique de Murville.
Sa présence en tant que personnage s’efface progressivement avec, au XIXe siècle, trois pièces (Molière avec ses amis d’Andrieux, L'Ombre de Molière de Jules Barbier, Le Roi attend de George Sand) puis deux au XXe siècle (L’impromptu du Palais-Royal de Cocteau et L’Impromptu de Marigny de Jean Poiret).
Cette saison, en faisant dialoguer avec Molière un de ses biographes-romanciers, un rôle inédit est proposé à l’illustre dramaturge du XVIIe siècle dont les écrits traversent les siècles tout en approfondissant, par le procédé de la mise en abyme théâtrale, le thème de la création cher à Boulgakov.
Outre les extraits du Roman de Molière régulièrement lus lors de l’hommage à Molière les 15 janvier, d’autres lectures de Boulgakov furent présentées à la Comédie-Française dans le cadre du « Grenier des acteurs » :
En raison des mesures de sécurité renforcées dans le cadre du plan Vigipirate « Urgence attentat », nous vous demandons de vous présenter 30 minutes avant le début de la représentation afin de faciliter le contrôle.
Nous vous rappelons également qu’un seul sac (de type sac à main, petit sac à dos) par personne est admis dans l’enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française. Tout spectateur se présentant muni d’autres sacs (sac de courses, bagage) ou objets encombrants, se verra interdire l’entrée des bâtiments.
