Dans le cadre de la journée d'étude « Au bord de La Mer : Edward Bond, dramaturge comique ? »
Richelieu
Richelieu
Rencontre avec Edward...
2016-03-07 00:00:00 2016-03-07 00:00:00
Journée d'études conçue et présentée par Catherine Naugrette, Jérôme Hankins et David Tuaillon
Programme
Salle Richelieu
- 10h : ouverture par Éric Ruf (Administrateur général de la Comédie-Française),
- 10h10-12h30 : conférence d'Edward Bond (présentation David Tuaillon, traduction J. Hankins).
Bibliothèque nationale de France, site Richelieu (réservation obligatoire au 01 53 79 49 49)
- 14h : début des interventions et communications à la Bibliothèque nationale de France. Ouverture par Joël Huthwohl, Présidente de séance Catherine Naugrette,
- 14h10-15h : Tony Coult « Rire dans la nuit, le sens de la comédie chez Edward Bond » (traduction David Tuaillon),
- 15h15 : Alexandru Bumbas, « Le rire dystopique dans La Mer d'Edward Bond »,
- 15h45 : Jérôme Hankins, « Traduire La Mer, ou la tragédie des ventriloques »,
- 17h : conversation entre Alain Françon et David Tuaillon,
- 17h45 : parole de clôture d'Edward Bond.
Journée co-organisée par l'IRET (Institut de Recherches en Études Théâtrales) de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris III ; le CRAE, Centre de Recherche en Arts et en Esthétique de l'UFR des Arts de l'Université de Picardie Jules Verne ; la Comédie-Française et la Bibliothèque nationale de France.
En raison des mesures de sécurité renforcées dans le cadre du plan Vigipirate « Urgence attentat », nous vous demandons de vous présenter 30 minutes avant le début de la représentation afin de faciliter le contrôle.
Nous vous rappelons également qu’un seul sac (de type sac à main, petit sac à dos) par personne est admis dans l’enceinte des trois théâtres de la Comédie-Française. Tout spectateur se présentant muni d’autres sacs (sac de courses, bagage) ou objets encombrants, se verra interdire l’entrée des bâtiments.