EDMOND ROSTAND Collections de la Comédie-Française
EDMOND ROSTAND Collections de la Comédie-Française
La postérité de Cyrano à la Comédie-Française contraste avec la froideur que celle-ci témoigna à Rostand de son vivant, à l’exception de quelques anciens sociétaires. Ainsi, après avoir quitté la Troupe, Sarah Bernhardt et Coquelin aîné jouèrent dans les pièces de Rostand créées sur d’autres scènes. Jamais elles ne seront ensuite, à la Comédie-Française, représentées (Chantecler) bien qu’elles aient été parfois lues (La Samaritaine en 1933), ou acceptées au Répertoire mais non jouées, comme L’Aiglon en 1941 qui ne fut pas autorisé (des extraits seront présentés en 1968 lors d’une soirée littéraire). D’abord refusée en 1891, la comédie Pierrot qui pleure et Pierrot qui rit connaîtra finalement quelques représentations en 1929 sous le titre Les Deux Pierrots.
Deux pièces assurent toutefois la présence de Rostand à la Comédie-Française pendant de longues années. À partir de 1894, Les Romanesques y est applaudie pendant les 43 années où elle sera reprise. Quant à Cyrano de Bergerac, d’abord créée en 1897 au Théâtre de la Porte Saint-Martin, avec Coquelin aîné dans le rôle-titre, elle est enfin jouée au Français à partir de 1938 dans les mises en scène de Pierre Dux (jusqu’en 1953), de Jacques Charon (de 1964 à 1976), de Denis Podalydès (de 2006 à 2017) et d’Emmanuel Daumas (depuis 2023).
Cette saison, avec la reprise de Cyrano de Bergerac et la présentation de La Dernière nuit de Dom Juan, dernière pièce de l’auteur, Rostand est à l’honneur.
La bibliothèque-musée de la Comédie-Française conserve des archives de spectacles créés sur d’autres scènes, preuves de son attachement à l’activité extérieure de ses comédiens et de l’intérêt qu’elle porte à l’auteur de Cyrano de Bergerac. Le nombre de reprises et de nouvelles présentations de la pièce à la Comédie-Française n’a désormais rien à envier à celles des grands auteurs classiques.
Exposition présentée au Studio-Théâtre de mai à juillet 2024.
EDMOND ROSTAND
Coquelin aîné et Edmond Rostand à Cambo-les-Bains, 1903
Edmond Rostand à son bureau, [non daté]
Lettre autographe d’Edmond Rostand à l’administrateur Jules Claretie au sujet des « Romanesques », [1894]
Edmond Rostand à son bureau, [non daté]
Les principales pièces de théâtres écrites par Edmond Rostand : « Le Gant rouge », 1888 ; « Les Deux Pierrots », 1881 ; « Les Romanesques », pièce en vers créée en 1894 à la Comédie-Française ; « La Princesse lointaine », pièce créée en 1895 au Théâtre de la Renaissance ; « La Samaritaine », pièce créée en 1897 au Théâtre de la Renaissance ; « Cyrano de Bergerac », triomphe dès la première le 27 décembre 1897 au Théâtre de la Porte Saint-Martin ; « L’Aiglon », créée par Sarah Bernhardt en 1900 au Théâtre Sarah-Bernhardt ; « Chantecler », écrit à Arnaga, création en 1910 au Théâtre de la Porte Saint-Martin ; « La Dernière Nuit de Don Juan », création posthume en 1922 au Théâtre de la Porte Saint-Martin.
Lettre autographe d’Edmond Rostand à l’administrateur Jules Claretie au sujet des « Romanesques », [1894]
Vendredi matinMonsieur l’Administrateur
Influensé [grippé], alité depuis deux jours, je me lève aujourd’hui pour aller lire à 1h ½. Merci mille fois de votre petit mot. Certes, je ne veux plus m’obstiner, surtout pour une œuvre aussi légère, qui doit passer sans importance. Monsieur Le Bargy paraissait, l’autre soir, hésiter à reprendre le rôle. Il s’en est remis à Richepin, qui après avoir réécouté la pièce, a dit qu’il savait le jouer. Ceci n’arrangerait-il pas tout ? Malheureusement mon indisposition (pardon du griffonnage, j’écris couché) m’a empêché de travailler hier à cela.
Agréez, monsieur l’Administrateur, l’expression de mes meilleurs sentiments
Edmond Rostand
1894 : « LES ROMANESQUES » OU L’ENTREE AU REPERTOIRE D’EDMOND ROSTAND
« Les Romanesques », 1894
« Les Romanesques », 1894
« Les Romanesques », 1930
« Les Romanesques », 1894
Avec Charles Le Bargy et Suzanne Reichenberg en costumes dans le foyer des artistes. Costumes de Charles Bianchini.Cette comédie en trois actes et un vers est la première pièce d’Edmond Rostand à entrer au Répertoire. Elle est reçue du vivant de l’auteur. Créée le 21 mai 1894, elle est régulièrement jouée jusqu’en 1913.
« Les Romanesques », 1894
Avec Suzanne Reichenberg (Sylvette), Charles Le Bargy (Percinet) et Maurice de Féraudy (Staforel). Costumes de Charles Bianchini.Dans cette pièce, Edmond Rostand met en scène « un mur, personnage muet » qui sépare deux jardins, et deux jeunes amoureux (Percinet et Sylvette) dont les pères habitent des maisons voisines. Percinet et Sylvette se retrouvent en cachette près du mur où ils se déclarent leur amour.
« Les Romanesques », 1930
Avec Madeleine Renaud (Sylvette) et Jean Weber (Percinet). Costumes de Charles Bétout, décors de Paul Colin.Après son interruption en 1913, la pièce est reprise entre 1930 et 1954, toujours avec succès.
LES CREATIONS CELEBRES DE ROSTAND SUR LES AUTRES SCENES (1897-1900) : LE FONDS D’ARCHIVES DE LA COMEDIE-FRANÇAISE
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1897, programme illustré
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1897. Photo. H. Mairet
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1897
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1900, revue Le Théâtre, n° 37, juillet 1900
« L’Aiglon » au Théâtre Sarah-Bernhardt, 1900. Photo. Boyer
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1897, programme illustré
La préparation de « Cyrano de Bergerac » est compliquée, les décors et costumes sont couteux mais la création au Théâtre de la Porte Saint-Martin le 27 décembre 1897 est triomphale.
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1897. Photo. H. Mairet
Le critique Sarcey s’enthousiasme de ce renouvellement au théâtre : « Quel bonheur ! Nous allons dons enfin être débarrassés et des brouillards scandinaves et des études psychologiques trop minutieuses et des brutalités du drame réaliste. Voilà le joyeux soleil de la vieille Gaule qui, après une longue nuit, remonte à l’horizon. » (Le Temps, 3 janvier 1898).
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1897
Avec Coquelin aîné dans le rôle-titre.Dès sa création, l’interprète de Cyrano porte un nez postiche. Après de nombreuses recherches, le nez est réalisé en diachylon, un emplâtre utilisé en médecine.
« Cyrano de Bergerac » au Théâtre de la Porte Saint-Martin, 1900, revue Le Théâtre, n° 37, juillet 1900
Coquelin aîné interprète Cyrano jusqu’à sa mort, en 1909. Charles Le Bargy reprendra ensuite le rôle après avoir, lui aussi, quitté la Comédie-Française.
« L’Aiglon » au Théâtre Sarah-Bernhardt, 1900. Photo. Boyer
Sarah Bernhardt tenait le rôle-titre, travestie pour l’occasion.Autre vedette partie avec fracas du Français en 1880, Sarah Bernhardt, proche de l’auteur, interprète les rôles principaux de plusieurs pièces : « La Samaritaine », « L’Aiglon » …
ROSTAND A LA COMEDIE-FRANÇAISE : « LES DEUX PIERROTS » (1937) ET LES NOMBREUX « CYRANO » (DE 1938 A 2023)
« Les Deux Pierrots », mise en scène de Pierre Bertin, 1937
Jean Martinelli (Christian) dans « Cyrano de Bergerac », mise en scène de Pierre Dux, 1938, décors et costumes de Christian Bérard
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Pierre Dux, 1938
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Pierre Dux, 1938
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, 1964
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, 1964
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, 1964
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, réadaptée pour le Palais des Congrès par Jean-Paul Roussillon, 1976
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
« Cyrano de Bergerac », mise en scène d’Emmanuel Daumas, 2023
« Cyrano de Bergerac », mise en scène d’Emmanuel Daumas, 2023
« Cyrano de Bergerac », mise en scène d’Emmanuel Daumas, 2023
« Les Deux Pierrots », mise en scène de Pierre Bertin, 1937
Avec Mony Dalmès (Colombine), Pierre Bertin (Pierrot I), Julien Bertheau (Pierrot II). Costumes de Charles Bétout.Le comité de lecture refuse en 1891 la comédie en un acte « Pierrot qui pleure et Pierrot qui rit ». Trente-cinq ans après la création des « Romanesques », « Les Deux Pierrots ou le Souper blanc » est la deuxième pièce de Rostand à entrer au Répertoire. Dans ce lever de rideau en vers, Colombine est courtisée par deux Pierrots. Elle ne connaitra que 7 représentations entre 1929 et 1937.
Jean Martinelli (Christian) dans « Cyrano de Bergerac », mise en scène de Pierre Dux, 1938, décors et costumes de Christian Bérard
En 1938, « Cyrano » est monté pour la première fois à la Salle Richelieu dans une mise en scène de Pierre Dux avec André Brunot dans le rôle-titre et Jean Martinelli dans le rôle de Christian. Au fil des années et jusqu’en 1959 (avec près de 500 représentations), cette mise en scène est reprise avec une alternance d’interprètes dans le rôle de Cyrano. S’y succèdent, outre Brunot, Denis d’Inès, Pierre Dux, Jean Martinelli et Paul-Emile Deiber.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Pierre Dux, 1938
Avec André Brunot dans le rôle-titre, mise en scène de Pierre Dux. Décors et costumes de Christian Bérard.La fantaisie de Christian Bérard qui signe les décors et les costumes marque cette mise en scène, comme en témoigne cette critique publiée dans « Les Nouvelles littéraires » du 14 juin 1939 : « Informé, classique de nature, [Pierre Dux] a paru céder au prestige de Christian Bérard, artiste fort original, inspiré par la fantaisie la plus colorée, mais qui ne s’embarrasse pas toujours d’un gros respect pour la tradition, l’histoire, ou simplement pour les auteurs qui ont pris soin de publier avec leur texte, leurs indications scéniques ».
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Pierre Dux, 1938
Avec André Brunot dans le rôle-titre, mise en scène de Pierre Dux. Décors et costumes de Christian Bérard.André Brunot fut le premier à incarner Cyrano à la Comédie-Française. Il s’inscrivait dans la tradition de Coquelin. Son interprétation fut parfois considérée comme trop sage, mais sa voix claironnante, la simplicité de son jeu, l’emportèrent auprès du public avec un succès prodigieux.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, 1964
Sœurs du 5ème acte dans un couloir de la Comédie-Française. Décors de Jacques Dupont.En 1964, Jacques Charon propose une nouvelle mise en scène. Cette photographie des coulisses représente les trois sœurs du dernier acte.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, 1964
Avec Paul-Emile Deiber et Jean Piat en alternance dans le rôle-titre. Décors de Jacques Dupont.Le metteur en scène Jacques Charon distribue Jean Piat dans le rôle en 1964. Il joue en alternance avec Paul-Emile Deiber. Avec le succès, la pièce sera reprise avec de nouveaux Cyrano (Jacques Destoop, Alain Pralon, Jacques Toja).
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, 1964
Avec Alain Feydeau (Premier marquis), Jean Piat (Cyrano de Bergerac), Jean-Laurent Cochet (De Valvert). Décors de Jacques Dupont.Les décors et costumes de Jacques Dupont, dans des tons pastel, laissent place à l’onirisme et au conte de fée.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Jacques Charon, réadaptée pour le Palais des Congrès par Jean-Paul Roussillon, 1976
Avec les reprises de rôles et comédiens en alternance : Alain Pralon, Jacques Destoop, Jacques Toja (Cyrano de Bergerac), Claire Vernet et Ludmila Mikaël (Roxane). Décors de Jacques Dupont.En 1976, pendant une période de travaux de la Salle Richelieu, 21 représentations sont données au Palais des Congrès (3700 places) avec des comédiens en alternance.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
Avec Michel Vuillermoz dans le rôle-titre. Décors d’Éric Ruf, costumes de Christian Lacroix.En 2006, Denis Podalydès s’empare de « ce conte merveilleux, composite, inclassable ». Après l’avoir « dédaignée pendant des années », n’y voyant que « poussière, artifice, boursuflure », il redécouvre, avec le film de Jean-Paul Rappeneau, cette pièce qu’il qualifie depuis de « rêve de théâtre total », et trouve en Michel Vuillermoz un cyrano idéal.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
Avec Alain Lenglet (Lignière), Romain Cottard (Flanquin), Sylvia Bergé (la Marquise), Michel Robin (le Bourgeois), Cécile Brune (le Jeune homme), Nicolas Lormeau (le Marquis), Christian Blanc (Cuigy), Éric Ruf (Christian) et, sur l’écran, Françoise Gillard (Roxane). Décors d’Éric Ruf, costumes de Christian Lacroix.Le Molière (Prix Molière du théâtre public) décerné à la Troupe en 2007 est bien le signe que « Cyrano de Bergerac » est définitivement devenu une pièce de troupe.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
Avec Michel Vuillermoz (Cyrano de Bergerac) et Françoise Gillard (Roxane). Décors d’Éric Ruf, costumes de Christian Lacroix.Le metteur en scène Denis Podalydès offre à Michel Vuillermoz le rôle de Cyrano et à Françoise Gillard celui de Roxane. Christian Lacroix conçoit les costumes pour cette deuxième collaboration avec la Comédie-Française. Le public et la critique louent cette mise en scène qui est reprise au fil des années jusqu’en 2017.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène de Denis Podalydès, 2006
Avec Éric Génovèse (Le Bret), Michel Vuillermoz (Cyrano de Bergerac), Michel Favory (Cadet), Véronique Vella (Cadet), Éric Ruf (Christian), Christian Blanc (Cadet), Florence Viala (Cadet), Michel Robin (Cadet) et Sylvia Bergé (Cadet). Décors d’Éric Ruf, costumes de Christian Lacroix.Cyrano de Bergerac nécessite une très large distribution. À l’exception du rôle-titre que tient Michel Vuillermoz, de très nombreux comédiens se succèdent au fil des reprises et la mise en scène joue ainsi le rôle de ferment au sein de la troupe avec la venue d’élèves-comédiens et de nouveaux pensionnaires.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène d’Emmanuel Daumas, 2023
Avec Laurent Lafitte (Cyrano de Bergerac), Laurent Stocker (Ragueneau), Jennifer Decker (Roxane), Yoann Gasiorowski (Christian). Scénographie de Chloé Lamford, costumes d’Alexia Crisp-Jones.Emmanuel Daumas propose une nouvelle mise en scène en 2023 avec, dans le rôle-titre, Laurent Lafitte (son dernier rôle à la Comédie-Française avant son départ en 2024).
« Cyrano de Bergerac », mise en scène d’Emmanuel Daumas, 2023
Avec Laurent Lafitte (Cyrano de Bergerac), Jennifer Decker (Roxane). Scénographie de Chloé Lamford, costumes d’Alexia Crisp-Jones.Deux saisons plus tôt, Laurent Lafitte et Jennifer Decker avaient incarné Don Juan et Elvire dans « Dom Juan », monté également par Emmanuel Daumas au Théâtre du Vieux-Colombier en 2022.
« Cyrano de Bergerac », mise en scène d’Emmanuel Daumas, 2023
Avec Elrik Lepercq (cadet 5), Yoann Gasiorowski (Christian), Adrien Simon (poète 4), Pierre-Victor Cabrol (cadet 1), Jordan Rezgui (cadet 2), Birane Ba (cadet 3), Nicolas Chupin (poète 3), Alexis Debieuvre (cadet 4). Scénographie de Chloé Lamford, costumes d’Alexia Crisp-Jones.Emmanuel Daumas monte ce nouveau « Cyrano » en troupe resserrée à douze acteurs et actrice.
Informations pratiques
Exposition réalisée au Studio-Théâtre par la Bibliothèque-Musée de la Comédie-Française au cours de la saison 2023-2024.
Location : 250 € H.T. / mois (envoi des 26 fichiers numériques)
Pour tout renseignement, s’adresser à : Mélanie Petetin au 01 44 58 14 78 –
melanie.petetin@comedie-francaise.org
Copyright pour toutes les reproductions : ©Coll. Comédie-Française
L’utilisation de ces images est strictement limitée à cette exposition. Toute autre utilisation nécessitera une autre demande auprès de la bibliothèque-musée de la Comédie-Française.
