Si le vénérable théâtre qui l’intimidait tant n’a créé que deux de ses œuvres de son vivant, il a fait sa gloire au XXe siècle. Avec dix-sept pièces au répertoire, il y est l’un des auteurs les plus joués. Un chapeau de paille d’Italie entre au répertoire en 1938 et connaît d’emblée le succès. C’est avec ce chef-d’œuvre du vaudeville que Giorgio Barberio Corsetti signe sa première collaboration avec la Comédie-Française, investissant en 2012 la structure de bois du Théâtre éphémère. Aussi à l’aise au théâtre qu’à l’opéra, il s’empare sans retenue de l’écriture de Labiche, proposant une mise en scène survoltée. « Des pièces de Labiche, Un chapeau de paille d’Italie me semble l’une des plus attachantes. Peut-être parce que le mécanisme qu’elle met en place a quelque chose à voir directement avec l’inconscient, avec ce qui est caché et qui tout à coup surgit »… et ce qui est caché c’est un simple chapeau de paille, mangé par un cheval, dérisoire témoignage d’un adultère. Il suffit de ce rien pour mettre en marche les personnages : Fadinard mène la danse le jour de son mariage, et toute la noce suit. L’esprit léger des années 1970 accompagne le burlesque sur une cadence effrénée portée par des rythmes jazz et rock.

Mise en scène : Giorgio Barberio Corsetti
Scénographie : Giorgio Barberio Corsetti et Massimo Troncanetti
Costumes : Renato Bianchi
Lumières : Fabrice Kebour
Musique originale, direction musicale et direction des chants : Hervé Legeay
Maquillages : Carole Anquetil
Assistante à la mise en scène : Raquel Silva
Assistante pour les maquillages : Laurence Aué

et les musiciens
Christophe Cravero : violon, batterie
Jérémie Pontier : accordéon, batterie
Hervé Legeay : guitares
Hervé Pouliquen : guitares, basse, cavaquinho