L'Hôtel du Libre-Échange

The Free Exchange Hotel
by Georges Feydeau
Directed by Isabelle Nanty
Saison 2016-2017
Du 20 May au 25 July
Durée 2:20 (without intermission)
Lieu Salle Richelieu
L’Hôtel du Libre-Échange
« Sécurité et discrétion ! Hôtel du Libre-Échange, 220, rue de Provence ! Recommandé aux gens mariés… ensemble ou séparément ! »

Discover the play

  • L’irascible Angélique Pinglet, outrée, lit cette annonce à son mari, sans se douter que ce dernier vient d’y donner rendez-vous à Marcelle Paillardin – l’épouse de son ami et associé, l’architecte Paillardin – qui, lasse d’être négligée par son mari, a accepté. Ce que tous deux ignorent, c’est que, ce soir-là, Paillardin sera également logé dans cet « hôtel borgne » tenu par Boulot et Bastien, et qui abrite les amours clandestines de Victoire (la femme de chambre de Pinglet) avec Maxime, le neveu de Paillardin. Pour couronner le tout, Mathieu, un ami de province venu à Paris avec ses quatre filles, y séjourne aussi. Ces retrouvailles inopinées provoquent péripéties, quiproquos, situations absurdes et farcesques, entraînant les personnages dans un tourbillon vaudevillesque. Georges Feydeau et Maurice Desvallières mêlent ici comédie et regard acéré sur les travers humains, et signent un de leurs plus grands succès, qui fit un triomphe lors de sa création en 1894.

    PARMI LES PIÈCES DE FEYDEAU jouées à la Comédie-Française depuis Feu la mère de Madame en 1941, rares sont celles qui n’abordent pas le thème de l’adultère. Il n’est parfois que sous-entendu mais le plus souvent Feydeau affiche l'infidélité de ses personnages que ceux-ci s’épuisent à dissimuler, cultiver, traquer…

    Parfois défaillantes ou incontrôlables pour les besoins de l’intrigue, les nouvelles sciences comme l’hypnose et leurs pendants que sont la magie et la croyance permettent d’échapper à la vigilance d’une moitié jalouse (La Dame de chez Maxim). Dans Le Système Ribadier, l’hypnose est au cœur du stratagème du marivaudage qui peut ainsi s’échapper en toute tranquillité. Enfin presque… Quant à la discrète circulation d’une lettre, elle constitue une menace et une source de confusion dès lors qu’elle est transmise au mauvais destinataire (Chat en poche, Monsieur chasse) ou envoyée anonymement au mari pour mettre à l’épreuve sa fidélité (La Puce à l’oreille). Si les retrouvailles se font au domicile conjugal, il faut parvenir à dissimuler l’alter compromettant (Occupe-toi d’Amélie) ! Parfois, au contraire, l’amante veut dévoiler au grand jour la relation (Un fil à la patte).

    > Feydeau renonça à intituler sa pièce _Les_ _Maris des deux pôles_ au profit de _L’Hôtel du libre\-échange_, titre sans équivoque !

    Généralement, tous les moyens sont bons pour se retrouver, de préférence hors du domicile conjugal, le plus souvent à l’hôtel… ouvert aux indésirables qui surgissent intempestivement (Le Dindon, La Puce à l’oreille). Dans Monsieur chasse, la garçonnière n’est pas mieux protégée du monde extérieur et les couvertures restent le moyen de dissimulation le plus prompt ! À L’Hôtel du libre-échange où les chassés-croisés se multiplient, ce sont des robes qui dénoncent l’épouse infidèle. Cette pièce est la douzième de Feydeau à entrer au répertoire de la Comédie-Française avec la production mise en scène par Isabelle Nanty.

    • Visuel : Feydeau Georges – photo. Coll. Alain Feydeau
  • Mise en scène : Isabelle Nanty
    Scénographie et costumes : Christian Lacroix
    Lumières : Laurent Béal
    Arrangements musicaux : Vincent Leterme
    Travail chorégraphique : Xavier Legrand
    Assistanat à la mise en scène : Stéphanie Leclercq
    Assistanat à la scénographie : Philippine Ordinaire

Documents

Casting

1 / 1