Ce monde c’est celui qui verra bientôt la noblesse céder sa place à la bourgeoisie et qui se prolongera jusqu’à l’avènement du Second Empire. Ainsi inscrit-il l’œuvre dans la France des années 1850 : « en situant l’action de George Dandin à l’époque de Courbet et de Napoléon III, une mise à distance, en même temps qu’une mise en perspective de la pièce s’opèrent. Nous ferions sans doute le même constat en déplaçant cette fable de nos jours – nous ne cessons pas d’enterrer nos illusions », dit-il. Car si on la qualifie de farce, c'est peut-être à tort tant elle est cruelle et amère pour Dandin sur qui sa jeune épouse fait peser tout le poids du mariage arrangé qui les lie. Ses beaux-parents le renvoient sans cesse à leur différence de classe, le gain qu’il en tire devant compenser l’affront quotidien que tous lui infligent. Une trame que l’on retrouve presque vingt ans plus tôt dans La Jalousie du Barbouillé, prémices en un acte résolument comiques qu'Hervé Pierre met en miroir de ce Dandin passé à la postérité. À chaque instant, ici et là, on ressent pour les personnages, dans leur violence, leur veulerie ou leur aboulie, une profonde empathie. Leur humanité est si profonde qu’on s’y retrouve immanquablement.

Mise en scène : Hervé Pierre
Scénographie et costumes : Éric Ruf
Lumières : Christian Dubet
Musique originale : Vincent Leterme
Travail chorégraphique : Cécile Bon
Collaboration artistique : Laurence Kélépikis
Assistante à la scénographie : Dominique Schmitt
Assistante aux costumes : Siegrid Petit-Imbert