Simon Eine s’attache à la personnalité prolifique du sémiologue français Roland Barthes, rénovateur de la critique littéraire et artistique. Du Degré zéro de l’écriture à Mythologies, ses analyses du « signe » et du mythe questionnent autant l’histoire, la mode, la photographie, le théâtre que la publicité.
Pour cette traversée dense et intime au cœur de la pensée de Barthes, Simon Eine s’est entouré, pour la dramaturgie, de Jean-Loup Rivière : «Roland Barthes, c’est un style – l’homme même. Et c’est celui-là que Simon Eine nous fait entendre, celui-là qui, dans le savoir, aimait la saveur, et dans la parole l’espérance d’une liberté. Roland Barthes disait qu’il était affecté d’une “maladie” : il voyait la langue, et par la grâce de cette pathologie, il nous aide à nous reconnaître dans ce qui nous fonde, la langue avec quoi nous commerçons, et qui nous fait hommes.»