Après des études de lettres et un passage par le Conservatoire de Toulouse, Christophe Montenez intègre en 2010 l’École supérieure du Théâtre national de Bordeaux-Aquitaine. Il joue alors pour Yann-Joël Collin à la Cartoucherie de Vincennes et Galin Stoev au Théâtre de Liège et incarne Elvis Presley dans Polyptique E.P d’Emmanuel Darley par Gilone Brun. Il débute la mise en scène dès 2012 avec Poucet d’après Charles Perrault puis crée, au sein du collectif Les Bâtards dorés, Princes d’après L’Idiot de Dostoïevski et Méduse (prix du public et du jury au Festival Impatience 2017).

Christophe Montenez entre à la Comédie-Française en 2014 et est nommé 537^e sociétaire en 2020. Il y reprend le rôle de Cléante dans la mise en scène de Claude Stratz du Malade imaginaire et retrouve Galin Stoev pour qui il joue Damis dans Tartuffe. Quelques saisons plus tard, il interprète le rôle-titre sous la direction d’Ivo Van Hove, metteur en scène qui l’avait choisi pour Oreste dans Électre / Oreste et Martin von Essenbeck dans Les Damnés – un rôle qui assoit sa reconnaissance lors de la création à la Cour d’honneur au Festival d’Avignon. Christophe Montenez endosse de nombreux autres personnages à la présence magnétique, dont Edmund dans Le Roi Lear par Thomas Ostermeier (qui l’avait dirigé dans La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez), Joe Pitt dans Angels in America de Tony Kushner par Arnaud Desplechin, Ariel dans La Tempête par Robert Carsen, Nikolaï Stavroguine dans Les Démons d’après Dostoïevski par Guy Cassiers ou l’officier Koenig dans l’adaptation d’En attendant les barbares de J. M. Coetzee par Camille Bernon et Simon Bourgade. PourÉric Ruf, il joue Don Camille dans Le Soulier de satin de Claudel, créé Salle Richelieu et repris au Festival d’Avignon 2025.

Son parcours au sein de la Troupe le mène à explorer tous les répertoires : Clément Hervieu-Léger le distribue dans Molière (Le Misanthrope), Marivaux (Le Petit-Maître corrigé) et Wedekind (L’Éveil du printemps), il danse dans L’Autre de Françoise Gillard et Claire Richard, joue Labiche pour Giorgio Barberio Corsetti, Genet pour Cédric Gourmelon, Hugo pour Denis Podalydès, est Al Kooperdans le spectacle musical Comme une pierre qui… d’après Greil Marcus par Marie Rémond et Sébastien Pouderoux.

Il reprend la mise en scène en 2023, à l’occasion de Et si c’étaient eux ? qu’il cosigne avec son camarade des Bâtards dorés, Jules Sagot.

Christophe Montenez est à l’affiche du film Gourou de Yann Gozlan à partir du 28 janvier 2026. Il tourne récemment dans Les Femmes au balcon de Noémie Merlant, Un noël en famille de Jeanne Gottesdiener, 13 jours, 13 nuits et Carême de Martin Bourboulon ou dans la série télé Merteuil de Jessica Palud.