Benjamin Lavernhe débute son parcours par des études d’histoire à Poitiers, puis une formation en journalisme à l’Institut français de presse à Paris, tout en suivant en parallèle les cours du soir au Cours Florent. Rapidement, il se tourne vers le théâtre et intègre le Conservatoire national supérieur d’art dramatique, où il est formé par Dominique Valadié, Alain Françon et Olivier Py. Ce dernier lui confie en 2011 le rôle de Benvolio dans Roméo et Juliette, présenté à l’Odéon-Théâtre de l’Europe.

Il entre à la Comédie-Française en 2012 et devient le 534ᵉ sociétaire en 2019. Il y interprète les grands auteurs du répertoire : Euripide, Shakespeare, Racine, Corneille, Victor Hugo, Feydeau, Ibsen ou Schnitzler. Son interprétation de Scapin dans Les Fourberies de Scapin de Molière, mis en scène par Denis Podalydès, rencontre un succès retentissant. Le spectacle, créé en 2017, est régulièrement repris, en France et à l’étranger lors d’une longue tournée en Chine. Dix ans plus tard, en 2026, Denis Podalydès lui confie le rôle-titre dans sa mise en scène du Cid de Corneille. 

Benjamin Lavernhe déploie son métier d’acteur dans des registres très variés. Il est Vladimir Karlovitch Rode dans Les Trois sœurs de Tchekhov (mise en scène d’Alain Françon), un travesti dans L’Interlope cabaret (Serge Bagdassarian), Fadinard dans Un Chapeau de paille d’Italie (Giogio Barberio Corsetti), et participe au spectacle musical Les Serge (Gainsbourg point barre) imaginé par Stéphane Varupenne et Sébastien Pouderoux. Masqué chez Louis Arene dans Le Mariage forcé, il chante et danse chez Thomas Ostermeier dans L’opéra de quat’sous de Brecht et Weill et chez Valérie Lesort dans La Vie parisienne d'Offenbach.

Au cinéma, il collabore avec de nombreux réalisateurs et réalisatrices : Nicole Garcia (Un beau dimanche), Éric Besnard (Le Goût des merveilles, Délicieux), Éric Toledano et Olivier Nakache (Le Sens de la fête), Wes Anderson (The French Dispatch), Léopold Legrand (Le Sixième enfant), Sylvain Desclous (De grandes espérances), Émilie Frèche (Les Engagés), Michel Leclerc (Le Mélange des genres), ou encore Emmanuel Courcol (En fanfare). Il est à l’affiche de la série Des vivants réalisée par Jean-Xavier de Lestrade (France 2, novembre 2025) et jouera Thénardier dans le film de Fred Cavayé, Les Misérables (sortie 2026)